Ausiàs March Verse translations of thirty poems

Ausiàs March Verse translations of thirty poems

Disponible
Preu22,00 €

Amics 20,90 €

Afegeix articles a la cistella

ISBN 978-18-5566-130-1

Nombre Volum 0

Edició 1

Any edició 2006

Nombre págines 185

Traductor Robert Archer

Sinopsi

The Valencian poet Ausiàs March (1400-1459) was one of the greatest poets writing in Europe in the fifteenth century. His work is characterized by a powerful and unique voice and by the constant inno... [+]

The Valencian poet Ausiàs March (1400-1459) was one of the greatest poets writing in Europe in the fifteenth century. His work is characterized by a powerful and unique voice and by the constant innovation that allowed him not only to develop traditional genres, but to compose poems that virtually created genres of their own. This selection includes poems on love, a cycle of six compositions on grief, a long poem on God and predestination, others of praise and vilification, or on philosophical themes. While March has previously been translated into English prose, this anthology offers translations that, more than an aid to understanding the medieval Catalan, aspire to be poems that can be enjoyed in English without constant reference to the original.[-]

NOTICIES RELACIONADES

La llengua dels clàssics - Editorial de L'Avenç
La vitalitat d'una literatura es mesura, en bona mesura, pel públic al qual pot i sap arribar, però també per les possiblitats que té d'accedir, mitjançant la traducció, al diàleg que s'estableix entre les literatures d'arreu...
Veure notícia sencera