Durant l’Edat Mitjana, de les deu tragèdies que escriví l’escriptor llatí L. A. Sèneca, se’n traduïren vuit al català (Hercules furens, Thyestes, Thebais, Hippolytus, Oedipus, Troades, Med... [+]

Durant l’Edat Mitjana, de les deu tragèdies que escriví l’escriptor llatí L. A. Sèneca, se’n traduïren vuit al català (Hercules furens, Thyestes, Thebais, Hippolytus, Oedipus, Troades, Medea i Agamemnon), les quals circulaven acompanyades dels comentaris redactats el segle XIV pel dominic anglès Nicolau Trevet. Desproveïdes de tota relació amb la representació dramàtica, les Tragèdies senequianes van ser preses com a fonts morals, i sovint d’inspiració, per un nombre considerable d’escriptors de l’època, entre els quals també cal comptar-ne de catalans, com Ausiàs March o Joanot Martorell.[-]