{"id":12217,"date":"2021-05-10T17:45:49","date_gmt":"2021-05-10T15:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/?post_type=product&#038;p=12217"},"modified":"2025-05-30T10:59:38","modified_gmt":"2025-05-30T08:59:38","slug":"lo-somni","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/cataleg\/lo-somni\/","title":{"rendered":"Lo Somni"},"content":{"rendered":"<p>Aquest \u00e9s el primer t\u00edtol que va publicar l\u2019editorial Barcino l\u2019any 1924.<\/p>\n<p><em>Lo somni<\/em>\u00a0\u00e9s l\u2019obra mestra de Bernat Metge i un veritable cl\u00e0ssic de les lletres catalanes de totes les \u00e8poques. Escrit amb un fi sentit de l\u2019humor i una prosa d\u2019alt\u00edssima qualitat que beu dels autors cl\u00e0ssics i medievals,\u00a0<em>Lo somni<\/em>\u00a0presenta la controv\u00e8rsia que Bernat mant\u00e9 amb tres esperits del m\u00e9s enll\u00e0 \u2013el difunt rei Joan, el poeta Orfeu i l\u2019endev\u00ed Tir\u00e8sies\u2212 que li apareixen en somni per dissuadir-lo de les seves conviccions epic\u00faries i per consolar-lo de la injusta persecuci\u00f3 pol\u00edtica que l\u2019ha dut a la pres\u00f3. L\u2019estil treballat i la intel\u00b7lig\u00e8ncia de Metge aconsegueixen captivar el lector i submergir-lo en una ficci\u00f3 en qu\u00e8 regnen l\u2019ambig\u00fcitat i la ironia. L\u2019acci\u00f3 de\u00a0<em>Lo somni<\/em>\u00a0se situa poc despr\u00e9s de la mort del rei Joan I, a final de maig de l\u2019any 1396. El jo protagonista, que pret\u00e9n d\u2019identificar-se amb el jo real de l\u2019autor, explica el que li succe\u00ed una nit mentre era tancat a la pres\u00f3, injustament acusat pels seus enemics i envejosos: l\u2019esperit del rei Joan li va apar\u00e8ixer en somni, acompanyat dels fantasmes d\u2019Orfeu i Tir\u00e8sies, i el va consolar amb l\u2019esperan\u00e7a que sortiria de la pres\u00f3 i seria rehabilitat pel nou rei Mart\u00ed. Segons l\u2019esperit del rei Joan, la provid\u00e8ncia divina ha perm\u00e8s l\u2019injust empresonament de Bernat per fer possible que es converteixi. \u00c9s per aix\u00f2 que el di\u00e0leg se centra en mat\u00e8ries doctrinals com la immortalitat de l\u2019\u00e0nima racional, l\u2019exist\u00e8ncia de l\u2019infern i l\u2019amor, per\u00f2 sense oblidar les circumst\u00e0ncies i les conseq\u00fc\u00e8ncies de la mort de Joan I en el context pol\u00edtic del Cisma d\u2019Occident i del proc\u00e9s judicial de 1396 contra els servidors del rei difunt. L\u2019ambig\u00fcitat que recorre els quatre llibres de\u00a0<em>Lo somni<\/em>\u00a0permet de fer m\u00faltiples lectures d\u2019una obra que es revela poli\u00e8drica. En conjunt es presenta com a literatura consolat\u00f2ria, seguint la tradici\u00f3 del<em>\u00a0De consolatione Philosophiae\u00a0<\/em>de Boeci i imitant el\u00a0<em>Secretum<\/em>\u00a0de Petrarca, per\u00f2 Metge aprofita el marc consolatori per introduir molts altres temes i g\u00e8neres: el di\u00e0leg filos\u00f2fic, articulat segons el model de Cicer\u00f3; la descripci\u00f3 mitol\u00f2gica de l\u2019infern segons Virgili, Ovidi, S\u00e8neca i Dante; la s\u00e0tira mis\u00f2gina i el discurs profeminista, bastits, d\u2019una banda, sobre el model cl\u00e0ssic de Juvenal i el modern del\u00a0<em>Corbaccio\u00a0<\/em>de Boccaccio i, de l\u2019altra, sobre el\u00a0<em>De mulieribus claris<\/em>\u00a0de Boccaccio i les\u00a0<em>Familiares\u00a0<\/em>de Petrarca. La s\u00e0tira de Bernat contra els homes, responent punt per punt la s\u00e0tira de Tir\u00e8sies contra les dones i capgirant tots els t\u00f2pics de la misog\u00ednia medieval, \u00e9s el millor exemple dels resultats originals que Metge obt\u00e9 mitjan\u00e7ant la par\u00f2dia. El lector passa d\u2019un tema a l\u2019altre gaireb\u00e9 sense adonar-se\u2019n, perqu\u00e8 Metge \u00e9s capa\u00e7 d\u2019anar-los enlla\u00e7ant magistralment gr\u00e0cies a una de les millors proses catalanes de tots els temps. Aquesta obra representa el resultat m\u00e9s perfecte de la ploma de l\u2019escriptor barcelon\u00ed, que ja en els versos del\u00a0<em>Llibre de Fortuna i Prud\u00e8ncia<\/em>\u00a0(escrit quinze anys abans) es caracteritzava per una ambig\u00fcitat buscada, pels diferents nivells de lectura, per l\u2019aprofitament i adaptaci\u00f3 de les fonts cl\u00e0ssiques i medievals, i per un domini excepcional de la llengua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest \u00e9s el primer t\u00edtol que va publicar l\u2019editorial Barcino l\u2019any 1924. Lo somni\u00a0\u00e9s l\u2019obra mestra de Bernat Metge i un veritable cl\u00e0ssic de les lletres catalanes de totes les \u00e8poques. Escrit amb un fi sentit de l\u2019humor i una prosa d\u2019alt\u00edssima qualitat que beu dels autors cl\u00e0ssics i medievals,\u00a0Lo somni\u00a0presenta la controv\u00e8rsia que Bernat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12221,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12217","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"Colleccions-els-nostres-classics-serie-a","8":"first","9":"outofstock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lo Somni - Editorial Barcino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo Somni de Editorial Barcino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo Somni - Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo Somni de Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T08:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/lo_somni_coberta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2158\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EdBarcino\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/\",\"name\":\"Lo Somni - Editorial Barcino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lo_somni_coberta.png\",\"datePublished\":\"2021-05-10T15:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T08:59:38+00:00\",\"description\":\"Lo Somni de Editorial Barcino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lo_somni_coberta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lo_somni_coberta.png\",\"width\":1432,\"height\":2158},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/lo-somni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lo Somni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"description\":\"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Editorial Barcino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EdBarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EdBarcino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/edbarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Editorial_Barcino\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo Somni - Editorial Barcino","description":"Lo Somni de Editorial Barcino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lo Somni - Editorial Barcino","og_description":"Lo Somni de Editorial Barcino","og_url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/","og_site_name":"Editorial Barcino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","article_modified_time":"2025-05-30T08:59:38+00:00","og_image":[{"width":1432,"height":2158,"url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/lo_somni_coberta.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EdBarcino","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/","name":"Lo Somni - Editorial Barcino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/lo_somni_coberta.png","datePublished":"2021-05-10T15:45:49+00:00","dateModified":"2025-05-30T08:59:38+00:00","description":"Lo Somni de Editorial Barcino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/lo_somni_coberta.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/lo_somni_coberta.png","width":1432,"height":2158},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/lo-somni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lo Somni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","name":"Editorial Barcino","description":"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization","name":"Editorial Barcino","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","width":1,"height":1,"caption":"Editorial Barcino"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","https:\/\/x.com\/EdBarcino","https:\/\/www.instagram.com\/edbarcino\/","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Editorial_Barcino"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12217"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}