{"id":23382,"date":"2026-06-16T12:02:40","date_gmt":"2026-06-16T10:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/?post_type=product&#038;p=23382"},"modified":"2026-07-27T10:49:20","modified_gmt":"2026-07-27T08:49:20","slug":"liliana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/cataleg\/liliana\/","title":{"rendered":"Liliana"},"content":{"rendered":"<p><em>Liliana <\/em>\u00e9s l\u2019obra m\u00e9s important d\u2019Apel\u00b7les Mestres, un dels pilars fonamentals del<strong> Modernisme catal\u00e0 <\/strong>i una de les fites de l\u2019edici\u00f3 d\u2019una obra d\u2019art total a Europa. \u00c9s un<strong> poema narratiu d\u2019una gran bellesa<\/strong>, acompanyat amb les <strong>il\u00b7lustracions originals de l\u2019autor.<\/strong> La hist\u00f2ria ens transporta a<strong> un univers de caire simb\u00f2lic i naturalista, on el m\u00f3n vegetal i l\u2019hum\u00e0 es fonen en una atmosfera l\u00edrica i suggestiva<\/strong>. El personatge de Liliana, figura et\u00e8ria i gaireb\u00e9 sobrenatural, encarna la puresa, la fragilitat i una idea idealitzada de l\u2019amor, en contrast amb la irrupci\u00f3 del desig i la transformaci\u00f3. A trav\u00e9s d\u2019un llenguatge ric per\u00f2 accessible, i amb una m\u00e8trica plena de musicalitat, Mestres construeix una faula moderna que dialoga amb les inquietuds est\u00e8tiques del Modernisme alhora que connecta tamb\u00e9 amb la sensibilitat ecologista d\u2019avui. Aquesta edici\u00f3 recupera el text original de Mestres i el neteja de la intervenci\u00f3 d\u2019alguns correctors moderns que el van alterar sense criteri. \u00c9<strong>s l\u2019\u00fanica edici\u00f3 original de <em>Liliana<\/em> que actualment es pot trobar al mercat.<\/strong><\/p>\n<p>A banda de les il\u00b7lustacions originals, el volum inclou nombrosos ap\u00e8ndixs, com les il\u00b7lustracions descartades per Mestres, la versi\u00f3 del poema en format l\u00edrico-dram\u00e0tic (pensada per representar-se musicada) i la reproducci\u00f3 a tot color dels figurins per a l\u2019obra a teatral.<\/p>\n<p>El volum inclou tamb\u00e9 un glossari i una introducci\u00f3 del professor de literatura catalana i especialista en Mestres, Josep M. Domingo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liliana \u00e9s l\u2019obra m\u00e9s important d\u2019Apel\u00b7les Mestres, un dels pilars fonamentals del Modernisme catal\u00e0 i una de les fites de l\u2019edici\u00f3 d\u2019una obra d\u2019art total a Europa. \u00c9s un poema narratiu d\u2019una gran bellesa, acompanyat amb les il\u00b7lustracions originals de l\u2019autor. La hist\u00f2ria ens transporta a un univers de caire simb\u00f2lic i naturalista, on el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23403,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"product_brand":[],"product_tag":[],"class_list":["post-23382","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","Colleccions-imprescindibles-biblioteca-de-classics-catalans","Temtiques-modernisme","Temtiques-natura","Temtiques-poesia","Temtiques-segle-xx","Formats-15-x-21","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liliana - Editorial Barcino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Liliana de Editorial Barcino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liliana - Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Liliana de Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T08:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/9788416726639.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EdBarcino\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/\",\"name\":\"Liliana - Editorial Barcino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788416726639.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T10:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T08:49:20+00:00\",\"description\":\"Liliana de Editorial Barcino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788416726639.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788416726639.jpg\",\"width\":917,\"height\":1288},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/cataleg\\\/liliana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Liliana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"description\":\"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Editorial Barcino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EdBarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EdBarcino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/edbarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Editorial_Barcino\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liliana - Editorial Barcino","description":"Liliana de Editorial Barcino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Liliana - Editorial Barcino","og_description":"Liliana de Editorial Barcino","og_url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/","og_site_name":"Editorial Barcino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","article_modified_time":"2026-07-27T08:49:20+00:00","og_image":[{"width":917,"height":1288,"url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/9788416726639.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EdBarcino","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/","name":"Liliana - Editorial Barcino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/9788416726639.jpg","datePublished":"2026-06-16T10:02:40+00:00","dateModified":"2026-07-27T08:49:20+00:00","description":"Liliana de Editorial Barcino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/9788416726639.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/9788416726639.jpg","width":917,"height":1288},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/cataleg\/liliana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Liliana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","name":"Editorial Barcino","description":"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization","name":"Editorial Barcino","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","width":1,"height":1,"caption":"Editorial Barcino"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","https:\/\/x.com\/EdBarcino","https:\/\/www.instagram.com\/edbarcino\/","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Editorial_Barcino"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23382"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}