{"id":9878,"date":"2021-04-14T08:01:13","date_gmt":"2021-04-14T06:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editorialbarcino.cat.mialias.net\/cataleg\/der-traum\/"},"modified":"2022-10-21T11:11:51","modified_gmt":"2022-10-21T09:11:51","slug":"der-traum","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/","title":{"rendered":"Der Traum"},"content":{"rendered":"<p>Bernat Metge (*1346, \u2020 1413), Sekret\u00e4r der k\u00f6niglichen Kanzlei von Aragonien aus Barcelona, l\u00e4sst in seimen Traum den Geist von Johann I. aus dem Fegefeuer wiederkehren. Der K\u00f6nig erscheint in Begleitung von Tiresias und Orpheus, und mit dem Tr\u00e4umer debattieren die drei M\u00e4nner \u00fcber die Unsterblichkeit der Seele und die Zust\u00e4nde in der Unterwelt. Ihr Dialog gipfelt in einer, scharfen Geschlechterdebatte um den Wert von Frauen und M\u00e4nnern. Der Tr\u00e4umer pr\u00e4sentiert sich seinem K\u00f6nig dabei als ein ungl\u00e4ubiger Epikureer, der nur das glaubt, was er sieht. Die Unsterblichkeit der Seele und die Strafen im Jenseits l\u00e4sst er sich ausf\u00fchrlich erl\u00e4utern. Doch allen Argumenten zum Trotz liebt er eine Frau in einem unehelichen Verh\u00e4ltnis \u2013 und davon will er nicnt ablassen. Bernat Metge geht in der sp\u00e4tmittelalterlichen Literatur Kataloniens neue Wege und nimmt in diesem schillernden uns kontroversen Text den literarischen Wettstreit mit Petrarca un Boccaccio auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bernat Metge (*1346, \u2020 1413), Sekret\u00e4r der k\u00f6niglichen Kanzlei von Aragonien aus Barcelona, l\u00e4sst in seimen Traum den Geist von Johann I. aus dem Fegefeuer wiederkehren. Der K\u00f6nig erscheint in Begleitung von Tiresias und Orpheus, und mit dem Tr\u00e4umer debattieren die drei M\u00e4nner \u00fcber die Unsterblichkeit der Seele und die Zust\u00e4nde in der Unterwelt. Ihr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9879,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_tag":[364,365],"class_list":{"0":"post-9878","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"Colleccions-traduccions","7":"Temtiques-aparicions","8":"Temtiques-dialeg","9":"Temtiques-s-xv","10":"Temtiques-somni","11":"Formats-16-x-234","12":"product_tag-traduccions","13":"product_tag-traduccions-a-lalemany","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Traum - Editorial Barcino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Traum de Editorial Barcino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Traum - Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Traum de Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Barcino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T09:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/TAL0006-der-traum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EdBarcino\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/\",\"name\":\"Der Traum - Editorial Barcino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TAL0006-der-traum.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T06:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T09:11:51+00:00\",\"description\":\"Der Traum de Editorial Barcino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TAL0006-der-traum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TAL0006-der-traum.jpg\",\"width\":900,\"height\":1299},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/cataleg\\\/der-traum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/es\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der Traum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"description\":\"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Barcino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-mail.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Editorial Barcino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialbarcino.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EdBarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EdBarcino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/edbarcino\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Editorial_Barcino\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Traum - Editorial Barcino","description":"Der Traum de Editorial Barcino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Der Traum - Editorial Barcino","og_description":"Der Traum de Editorial Barcino","og_url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/","og_site_name":"Editorial Barcino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","article_modified_time":"2022-10-21T09:11:51+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1299,"url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/TAL0006-der-traum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EdBarcino","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/","name":"Der Traum - Editorial Barcino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/TAL0006-der-traum.jpg","datePublished":"2021-04-14T06:01:13+00:00","dateModified":"2022-10-21T09:11:51+00:00","description":"Der Traum de Editorial Barcino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/TAL0006-der-traum.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/TAL0006-der-traum.jpg","width":900,"height":1299},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/cataleg\/der-traum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der Traum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","name":"Editorial Barcino","description":"L\u2019Editorial Barcino \u00e9s una editorial especialitzada en la publicaci\u00f3 de textos catalans, des dels or\u00edgens fins a segle XX.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#organization","name":"Editorial Barcino","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/wp-content\/uploads\/logo-mail.svg","width":1,"height":1,"caption":"Editorial Barcino"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EdBarcino\/","https:\/\/x.com\/EdBarcino","https:\/\/www.instagram.com\/edbarcino\/","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Editorial_Barcino"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9878"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialbarcino.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}