El somni
Author: Bernat Metge
Translator: Alba Dedeu
Collaborator: Lola Badia
Collection: Tast de clàssics ('A Taste of the Classics')
Theme: Philosophy, Prose i 15th century
Language: Català
ISBN: 978-84-16726-59-2
Format: 12 x 18
Pages: 160
Synopsis
Escrita el 1399 com a defensa personal per guanyar-se el favor de Martí I, Lo somni és un clàssic fundacional de la prosa catalana: intel·ligent, divertida i profunda. Ara es pot llegir novament traduïda al català actual, quinze anys després de la seva primera edició, versionada per l’escriptora i traductora Alba Dedeu. Amb una prosa clara i modèlica, l’obra ens parla de la justícia, de la immortalitat de l’ànima, i acaba amb una defensa de les dones, gairebé inèdita i molt sorprenent en la literatura medieval.
Bernat Metge, empresonat i acusat de corrupció després de la mort sobtada del rei Joan I, rep una visita onírica que ho canvia tot. En somnis, el fantasma del monarca, acompanyat de Tirèsies i Orfeu, el convenç de la immortalitat de l’ànima mitjançant arguments raonables i humanistes, allunyant-se de dogmes medievals. A través de diàlegs vius i irònics, Metge explora la mort, el pecat, les virtuts i defectes de dones i homes, i fins i tot descripcions vívides de l’infern. Una obra mestra de les lletres catalanes perfecta per lectors que busquen reflexió filosòfica amb toc literari captivador.
Reviews
"14 raons per llegir 'El Somni' de Bernat Metge- Antònia Carré-Pons a Catorze 14, cultura viva
