Tragèdies, I
Traducció catalana medieval amb comentaris del segle XIV de Nicolau Trevet
Author: Luci Anneu Sèneca
Curator: Tomàs Martínez Romero
Collection: Els Nostres Clàssics ('Our Classics') - Medieval Authors
Theme: Greco-Latin classics, Teatro i Translation
Language: català
Edition Number: 1ª
ISBN: 978-84-7226-666-7
Format: 17 x 24
Pages: 296
Synopsis
Durant l’Edat Mitjana, de les deu tragèdies que escriví l’escriptor llatí L. A. Sèneca, se’n traduïren vuit al català (Hercules furens, Thyestes, Thebais, Hippolytus, Oedipus, Troades, Medea i Agamemnon), les quals circulaven acompanyades dels comentaris redactats el segle XIV pel dominic anglès Nicolau Trevet. Desproveïdes de tota relació amb la representació dramàtica, les Tragèdies senequianes van ser preses com a fonts morals, i sovint d’inspiració, per un nombre considerable d’escriptors de l’època, entre els quals també cal comptar-ne de catalans, com Ausiàs March o Joanot Martorell.
