Tragèdies, II

Traducció catalana medieval amb comentaris del segle XIV de Nicolau Trevet

Sinopsis

Durant l’Edat Mitjana, de les deu tragèdies que escriví l’escriptor llatí L. A. Sèneca, se’n traduïren vuit al català (Hercules furens, Thyestes, Thebais, Hippolytus, Oedipus, Troades, Medea i Agamemnon), les quals circulaven acompanyades dels comentaris redactats el segle XIV pel dominic anglès Nicolau Trevet. Desproveïdes de tota relació amb la representació dramàtica, les Tragèdies senequianes van ser preses com a fonts morals, i sovint d’inspiració, per un nombre considerable d’escriptors de l’època, entre els quals també cal comptar-ne de catalans, com Ausiàs March o Joanot Martorell.

Extracto

Llegiu-ne un fragment